샐리의 오두막

1. 어제 낮에 커피를 너무 먹어댔더니 잠이 안 와서 스킨이나 뜯어고쳐봤는데 어째 허한것이 별로 마음에 안 든다 -_-; 역시 나는 포스트가 왼쪽에 있고 포스트마다 네모칸이 쳐져있는 것에 너무 익숙해졌나보다.;;

게다가 요새 스킨 만드는 게 뭔가 어려워졌다. 표준 방식인가 뭔가로 바뀐 이후로 알 수 없는 용어들이 드글드글. 나는 컴맹인지라 그런 방식으로 스킨을 만들줄은 모르므로 별 수 없이 옛날 스킨을 손질했다. 그러니 이게 한계인 셈인데...

쳇, 어디 쌈박한 크리스마스 느낌의 스킨 없나?



2. 7SEED 6권을 보다가 조금 난감. 지난 4권인가에서도 유격수라는 용어를 모르더니 이번에는 직구 강속구를 모르는듯 -_-;; 그 정도 야구 상식은 여자라도 갖고 있는 거 아닌가 라는 생각을 했다가, 생각해보니 그건 5공화국 때를 거친 사람이나 아는 거 아닌가 라는 생각을 했다. 생각해보면 나도 소싯적에 주워들은 얘기가 전부니까...
...그렇다고 해도 좀 난감하긴 난감. 그 다음엔 어떤 만화더라, '아란훼스 협주곡'을 몰라서 알란페스라고 썼던가.
아니 뭐랄까, 모르는 건 인터넷으로라도 좀 뒤져주면 안될까;; 별로 오타꾸적인 전문 용어도 아닌데...;;

하기야 야구 만화 번역의 최악은 '터치'의 '경원한다'였다. 고의사구를 던지는 걸 저렇게 써놓은 것이다;; 이거보세요, '거른다'라는 멀쩡한 우리나라 용어가 있잖아;; 7SEEDS야 야구만화가 아니라지만 터치는 장르 자체가 야구만화인데, 그러면 야구 용어는 한번 찾아봐야 하는 거 아냐?;;;


3. 혹시 생두가 허접해서 향이 안 나는 게 아닌가 라는 조언을 받고 이번에는 커피툴즈에서 콜롬비아 슈프리모를 시켜봤다. 그런데 여전하다 -_-;; 뭐가 문제인가 싶어서 열심히 뒤졌더니 카페 뮤제오에서 매우 괜찮은 홈로스팅 가이드가 나왔다. 그런데 거기서도 뭐가 문젠지 모르겠다; 내가 해놓은 것도 겉보기엔 멀쩡하거든. 태운 것도 아니고 얼룩이가 심한 것도 아니고.... 그 뮤제오의 홈로스팅 연재물을 쓴 저자도 가마솥으로 잘만 볶는다고 한 걸 봐서 내 기구의 문제는 아닌데. 그럼 뭐가 문젤까?


4. 미국에서 홈로스팅할 때 쓰는 팝퍼라는 물건인데 이게 대체 뭔가 했더니, 팝퍼, 그야말로 팝콘 튀기는 그릇이었다 -_-;; 그걸 알고 생각해보니 정말로 팝콘과 비슷한 면이 있었다.

이빨도 안 들어가는 옥수수알에 열을 가하면 탁 소리와 함께 부피가 퍽 불어나면서 부드러워진다.

이빨도 안 들어가는 생두에 열을 가하면 탁 소리와 함께 부피가 퍽 불어나면서 부드러워진다.

책에서 왜 완성된 원두가 손가락으로 누르면 둘로 쪼개진다고 했나 했더니, 그런 것이었던 것이다 -_-; 따라서 쪼개지지 않은 원두는 설익은 놈이라는 것이 된다. 아아 그렇구나. 하나 배웠다.


5. 미국에서 팝퍼를 이용하는 것은 그나라에서는 팝콘을 집에서 튀겨먹기 때문에 그 기구를 이용하는 것이고, 일본에서 멸치망을 이용하는 것 또한 멸치망을 가정에서 많이 써서이고, 카페 뮤제오의 칼럼에서 가마솥을 쓰는 것은 우리나라 가정에서 밥 지어먹을 때 쓰기 때문이다. (...요새는 다들 전기밥솥으로 지어서 가마솥은 잘 없는 것 같긴 하지만;)

그래서 청소하기도 힘들다는 멸치망보다는 어떻게든 가마솥으로 해결을 보고 싶은데... (커피를 볶다보면 속껍질이 날리는데 사방에 구멍 숭숭 뚫린 멸치망으로 볶으면 그 껍질이 온 사방에 다 흩날린다고 한다 --;) 생각해보면 사방이 다 트인 멸치망이나 뚜껑 안 덮은 가마솥이나 그게 그거니 뚜껑 안 덮었다고 향이 안 나는 건 아닌 것 같다. 위에서 말한 칼럼이나 다른 미국 쪽의 팬로스팅법을 봐도 뚜껑 열고 주걱으로 열라절 돌리더라고.

...돌리는 것 자체는 내가 하는 것과 다른 게 없었는데, 그럼 내 문제는 대체 뭐냐?;;;