샐리의 오두막

그러니까... 한 한달쯤 됐나?
이런 사람이 생겼다.



..........질문란에 정말로 저렇게 질문했다. =_=;

당연히 대답은


.......이렇게 돌아왔다. (나라도 그러겠다;;)

근데 이 사람이 꽤 그 책이 간절했나보다. 그 다음엔 조금 발전해서 이렇게 질문했다.



..................
...근데 국제'해'송이라, 그거 어느 나라 말이냐;;

암튼 대답은 위와 마찬가지로 돌아왔다.

이보쇼, 호주 동인녀(어깨 탁), 입장바꿔 생각해봐. 자신도 해외발송 경험이 전무한 상황에서 상대방도 초짜에 일본말도 제대로 못한다고 생각해보라! 그 거래 하고 싶겠냐!

나는 이렇게 질문한다.


자, 저 위의 <국제'해'송(=_=;;)을 해도 좋습니까>라는 희한한 단어의 짤막한 질문과 이 질문을 비교해보라. 똑같이 해외판매 한번도 안 해본 초짜 판매자라 할지라도 어떤 반응을 보이겠는가.

물론 거절도 많이 당하지만 OK의 경우엔 대개 이런 답변을 듣는다.



.......자자, 해외배송이 문제가 아니야. 질문을 잘 해. 주위에 일본어 하는 친구 없어? 아니면 호주에는 네이버 지식in 같은 거 없어? 누구 아무한테나 일작좀 시켜봐;;;
저 사람이 저렇게 '판매자를 불안하게 만드는' 질문을 해대서 생기는 문제는, 저 사람이 먼저 저렇게 질문해서 '해외배송 안한다'라는 답변을 들어내버린 통에, 나(뿐만 아니라 다른 해외입찰자)까지 덩달아 질문할 기회가 원천봉쇄됐다는 거다 =_=;; 어이어이, 나랑 어떻게 컨택 안되냐? 내가 질문하는 방법 써줄게, 거래하는 방법 알려줄게, 프로필의 메일 주소를 공개로 돌려놔줘~~~ ;ㅁ;

.......아니 뭐 이제는 사서 읽어서 오케바리 해결됐기 때문에 다시 입찰할 일이 없어지긴 했지만, 저 사람이 얼쩡거리는 동안에는 참으로 답답하였다 =_=; (그 문제의 책은 이데아의 <창염> 시리즈다 =_=;;;)



근데 그 사람, 한달이 지나도록 아직도 소원 성취를 못한 모양이다. 오늘 한번 idea로 검색해보니 창염 시리즈 매물에 그 사람의 질문이 또 달려있었다. 아직도 (신규)인 아이디로, 다만 질문은 조금 바뀌었는데....



....좀 길어지긴 했지만 대신 오타에다가 한자로 써야 할 것을 히라가나로 그냥 쓰는 등, 읽기는 예전보다 더 힘들다 =_=;; 풀이하자면



...뭐 이런 어감이려나 =_=;;

물론 이번에도 퇴짜맞았다. ("죄송하지만 제가 해외발송을 해본 적이 없어서 어려울 것 같습니다. 죄송합니다.")


.
.
.
.

....이쯤 되면 뭐랄까.........할말이 없달까;; 주위에 일본어 할 줄 아는 사람이 정말 하나도 없나보다;; 혹은 호주나 영어권 사이트에는 네이버 지식in 같은 시스템이 없나보다;; (...그러고 보니 위대한걸, 네이버지식즐)

뭐랄까, 옥션 정보 같은 건 널리 알려질수록 경쟁자가 늘어버리니 가급적 안 퍼지는 게 좋다고도 생각했지만(사실 저 호주 동인녀도 경쟁자 아닌가), 이런 경우를 당하고 나니 차라리 훼방꾼보단 경쟁자가 낫다는 생각이 든다 =_= 선무당이 사람잡는다고, 저 호주 동인녀는 본의는 아니지만 다른 해외 동인녀의 앞길마저 막아버리는 훼방꾼이 되어버렸잖아;;


........정말 진심으로, 저 사람에게 연락을 취하고 싶어졌다. (...방법이 없다는 게 문제;)